Page 24 - Tusaf Dergisi Sayı 37

TUSAF
www.tusaf.org

üstlenirken, Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Yönetim Kurulu of Türkiye Presidential Board of Agriculture and Food Policies,
Başkanı ve Genel Müdürü Ahmet Güldal, İhracat Genel Müdür and featured the participation of Ahmet Güldal, Chairman of
Yardımcısı Tayfun Kılıç, Ulusal Hububat Konseyi (UHK) Yönetim the Board and General Manager of the Turkish Grain Board
Kurulu Başkanı Yaşar Serpi, Türkiye Yem Sanayicileri Birliği (TMO); Tayfun Kılıç, Deputy Director General of Exports;
(YEMBİR) Yönetim Kurulu Başkanı M. Ülkü Karakuş, Türkiye Yaşar Serpi, Chairman of the National Grain Council (UHK);
Makarna Sanayicileri Derneği (TMSD) Yönetim Kurulu Başkanı M. Ülkü Karakuş, Chairman of the Turkish Feed Industrialists’
Aykut Göymen ve Arion Commodities CEO’su Ari Arevyan’ın Association (YEMBİR); Aykut Göymen, Chairman of the Turkish
katılımlarıyla gerçekleştirildi. Pasta Industrialists’ Association (TMSD); and Ari Arevyan, CEO
of Arion Commodities.
Prof. Dr. Aykut Gül moderatörlüğünde gerçekleşen ikinci
oturumda söz alan Sayın Ahmet Güldal konuşmasında dünya In the second session moderated by Prof. Dr. Aykut Gül, Mr.
genelindeki hububat fiyatları, küresel ticaret ve üretim dengesi, Ahmet Güldal spoke about grain prices worldwide, global trade
TMO ürün satışları, Lisanslı depoculuk alanındaki gelişmeler and the production balance, TMO product sales, developments
ve yeni sezon beklentileri üzerinde durdu. Sayın Güldal’ın in licensed warehousing, and expectations for the new season.
ardından sunumunu gerçekleştiren Sayın Tayfun Kılıç ise tahıl Following Güldal, Mr. Tayfun Kılıç delivered his presentation,
projeksiyonları, temel gıda maddelerindeki ticari belirsizlikler, touching on grain projections, commercial uncertainties in
gıda arz güvenliği açısından mamul maddelerin ülke içerisinde staple food items, and the necessity of producing processed
üretiminin gerekliliği gibi konulara değindi. Sayın Kılıç’ın ardından goods domestically to ensure food supply security. Next, Mr.
sunumunu gerçekleştiren Sayın Serpi ise, iklim değişikliği ve Yaşar Serpi addressed the impacts of climate change and
kuraklığım tarımsal üretime etkileri, hububat üretim verileri drought on agricultural production, grain production data, and
ve Türkiye’nin un sanayisindeki stratejik konumuna ilişkin Türkiye’s strategic position in the flour industry. After Serpi,

24