Page 21 - Tusaf Dergisi Sayı 37

TUSAF
www.tusaf.org

her sene veya iki yılda bir yaşar duruma geldik. Toplantının issues every year or every two years. When it comes to climate
ana temalarından bir tanesi olan iklim dayanıklılığı noktasında resilience-one of the main themes of this meeting-it should
vurgu yapmak gerekirse iklimsel değişiklikler de olumsuzluklar be emphasized that climatic changes and adverse conditions
da başta bizim ülkemize ve küresel üretime ciddi etkileri oldu. have had serious effects, particularly on our country and on
Bunların hepsini birlikte değerlendirerek planlama yapmak global production. We have to plan by evaluating all of these
durumunda kalıyoruz. Değerlendirme sürecinde pro aktif bir together. In the evaluation process, we follow a proactive
süreç izliyoruz. Baştan böyle olacak deyip kestirip atmıyoruz. approach. We do not make a firm judgment from the outset and
Ay içerisinde, hafta içerisinde daha da kısa sürelerde dünyadaki dismiss alternatives. Within the month, within the week, and
gelişmelere, sektördeki beklentilere, ülkemizin ihtiyaçlarına ve even in shorter periods, we can plan and adjust our decisions,
de en önemlisi çok önemli bir ulusal program olan ekonomik activities, and implementations in line with developments in
programa uygun olarak hareket etmek için kararlarımızı, the world, expectations in the sector, our country’s needs,
faaliyetlerimizi, icraatlarımızı planlıyoruz ve değiştirebiliyoruz. and-most importantly-a very important national program, the
Yani dinamik bir süreç, dinamik bir izleme, dinamik bir karar economic program. In other words, it is a dynamic process, and
alma sürecini yürütmeye ve yönetmeye çalışıyoruz.” Dedi. we try to run and manage a dynamic monitoring and decision-
making process.”
Ticaret Bakan Yardımcısı Sayın Mahmut Gürcan konuşmasında
bitkisel üretim ve tahıl ürünleri üretimi verilerini katılımcılarla In his speech, Deputy Minister of Trade Mr. Mahmut Gürcan
paylaşırken tarım ve gıda sanayi ürünlerindeki ihracat shared data on plant production and grain output with
rakamlarına dikkat çekti. Konuşmasının devamında Lisanslı participants and drew attention to export figures in agricultural
Depoculuk ve Türkiye Ürün İhtisas Borsası (TÜRİB) hakkında and food industry products. He also referred to the Ministry’s role
bakanlık olarak üstlendikleri rolü dile getirdi. Buğday unu regarding Licensed Warehousing and the Turkish Commodity
verileri ve ihracatına değinen Sayın Gürcan 2024 yılında 1,16 Exchange (TÜRİB). Touching on wheat flour data and exports,
21