Page 59 - Tusaf Dergisi Sayı 33

TUSAF
www.tusaf.org

Akdeniz ve Ege Bölgesi’nde yer yer üst gübreleme çalış- In the Mediterranean and Aegean Regions, top fertilization
malarına başlanmış olup diğer bölgelerde ise yağış gerçek- works have been started in some places, and in other regi-
leşme durumuna göre gübreleme işlemi hız kazanacaktır. ons, the fertilization process will accelerate depending on
the rainfall.
Doğu Anadolu ve Marmara Bölgesi hariç diğer tüm böl-
gelerde fare ve köstebek ile mücadele çalışmaları devam In all regions except Eastern Anatolia and Marmara Region,
etmekte olup havanın sisli olması ve yapılan mücadeleler mouse and mole control efforts continue, however, foggy
popülasyonda azalmaya neden olmuştur. Konya, Afyon- weather and the control efforts have caused a decrease in
karahisar ve Tekirdağ hinterlandında ekin kambur böceği the population. Harvest humpback beetle (Zabrus spp.) da-
(Zabrus spp.) zararı görülmektedir. mage is observed in Konya, Afyonkarahisar and Tekirdağ
hinterland.
Ülke genelinde; Makarnalık buğday ekilişinde %4 aza- Across the country; A 4% decrease is expected in durum
lış beklenmektedir. Geçen yıl makarnalık buğday eken wheat planting. Some producers who planted durum whe-
bir kısım üretici daha çok ekmeklik buğdaya yönelmiştir.
Ekmeklik buğday ekilişinde ise %2 artış beklenmektedir. at last year have turned to bread wheat. A 2% increase is
expected in bread wheat planting. Some producers who
Geçen yıl Marmara Bölgesinde ayçiçeği, İç Anadolu Böl- planted sunflower in the Marmara Region, durum wheat
gesinde makarnalık buğday ve arpa, Karadeniz Bölgesinde and barley in the Central Anatolia Region, sunflower and
ayçiçeği ve kuru soğan, Güneydoğu Anadolu Bölgesinde onion in the Black Sea Region, and durum wheat, red len-
makarnalık buğday, kırmızı mercimek, pamuk ve yer fıstığı
ekimi yapan bir kısım üretici bu yıl ekmeklik buğdaya yö- tils, cotton and peanuts in the Southeastern Anatolia Regi-
on have turned to bread wheat this year. A 1% decrease is
nelmiştir. Arpa ekilişinde ise %1 azalış beklenmektedir.
expected in barley planting.

59 y Ocak / January 2025