Page 58 - Tusaf Dergisi Sayı 33

Adana, Adıyaman, Erzincan, Gaziantep, Hatay, Kahraman- The lowest January rainfall of the last 36 years was re-
maraş, Karaman, Kilis, Malatya, Mersin, Osmaniye, Şır- corded in Adana, Adıyaman, Erzincan, Gaziantep, Hatay,
TUSAF Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Malatya, Mersin, Os-
nak’ta 65, Konya’da 61, Bingöl, Bitlis, Siirt, Tunceli, Van’da
www.tusaf.org
54, Batman, Diyarbakır, Elazığ, Hakkari, Iğdır, Mardin, Muş, maniye, Şırnak with 65, Konya with 61, Bingöl, Bitlis, Siirt,
Şanlıurfa’da son 36 yılın en düşük ocak ayı yağışı kaydedil- Tunceli, Van with 54, Batman, Diyarbakır, Elazığ, Hakkari,
miştir. Iğdır, Mardin, Muş, and Şanlıurfa with 54.
Türkiye geneli ocak ayı yağışları son 24 yılın en düşük sevi- January precipitation across Turkiye has dropped to its
yesine inmiştir.1 Ekim 2024-31 Ocak 2025 dönemini kapsa- lowest level in the last 24 years. The 2025 water year pre-
yan 2025 su yılı yağışları normali ve geçen yıl yağışlarının cipitation covering the period of October 1, 2024 - Janu-
altında seyretmektedir. Türkiye geneli su yılı yağışı 181.4 ary 31, 2025 is below normal and last year’s precipitation.
mm, normali(1991-2020) 253.2 mm ve geçen yıl aynı dö- Water year precipitation across Turkiye is 181.4 mm, nor-
nem su yılı yağışı 301.9 mm’dir. 2025 su yılı yağışı dört aylık mal (1991-2020) is 253.2 mm and last year’s same peri-
dönemde normaline göre %28, geçen yıl aynı dönem yağış- od water year precipitation is 301.9 mm. 2025 water year
larına göre %40 azalma göstermiştir. 2025 yılı Ocak ayında precipitation decreased by 28% compared to normal in the
ortalama sıcaklıklar, Hınıs çevresinde mevsim normallerinin four-month period and by 40% compared to the same peri-
altında; Antakya, Zara, Kangal, Rize, Artvin, Karabük, Amas- od last year. Average temperatures in January 2025 were
ya, Tokat, Bayburt, Boyabat, Osmancık, Kızılcahamam, İs- below seasonal normals around Hınıs; while they were
pir, Oltu, Zile, Doğu Anadolu Bölgesinin geneli, Diyarbakır, around seasonal normals in Antakya, Zara, Kangal, Rize,
Batman, Birecik çevrelerinde mevsim normalleri civarında Artvin, Karabük, Amasya, Tokat, Bayburt, Boyabat, Os-
gerçekleşirken; yurdumuzun diğer bölgelerinde mevsim mancık, Kızılcahamam, İspir, Oltu, Zile, most of the Eastern
normallerinin üzerinde gerçekleşmiştir. Anatolia Region, and around Diyarbakır, Batman, Birecik;
In other regions of our country, it was above seasonal nor-
1991-2020 normalleri Ocak ayı ortalama sıcaklığı 2.9 °C ms.
olup 2025 yılı Ocak ayı sıcaklığı ise 5.5 °C ile normallerinin The average January temperature in 1991-2020 was 2.9
2.6 °C üzerinde gerçekleşmiştir. 2025 yılı Ocak ayı, son 55 °C, and the January temperature in 2025 was 5.5 °C, 2.6
yılın en sıcak 3. Ocak ayı olarak kayıtlara geçmiştir. Ocak °C above normal. January 2025 was recorded as the 3rd
ayında en düşük sıcaklık -28.5 ºC ile Ardahan’da, en yüksek warmest January of the last 55 years. The lowest tempe-
sıcaklık ise 24.1 °C ile İnebolu’da tespit edilmiştir. Ülke gene-
linde kışlık hububat ekilişleri tamamlanmıştır. rature in January was -28.5 ºC in Ardahan, while the hig-
hest temperature was 24.1 °C in İnebolu. Winter grain plan-
Kışlık hububat Doğu Anadolu Bölgesi hariç diğer bölgelerde tings have been completed throughout the country.
kardeşlenme başlangıcındadır, ancak geç ekim yapılan alan- Winter cereals are at the beginning of tillering in all regions
larda çimlenme ve çıkış evresindedir. Bölgelerin ocak ayında except the Eastern Anatolia Region, but in areas where late
aldığı yağış miktarı yetersiz olup önümüzdeki aylarda duru- sowing is done, they are in the germination and emergen-
mun böyle devam etmesi halinde gelişimi etkileyeceği gibi ce phase. The amount of rainfall received in the regions in
verim ve kalite düşüklüğüne sebep olabileceği öngörülmek- January is insufficient, and if this situation continues in the
tedir. coming months, it is predicted that it will affect develop-
ment and cause a decrease in yield and quality.

58 y Ocak / January 2025