Page 26 - Tusaf Dergisi Sayı 36

TUSAF
www.tusaf.org

ihracat lideri olan sektörümüz 2023 yılını 3,6 milyon tonun our sector, which has been the clear export leader for the last
üzerinde bir ihracat miktarıyla kapatmış ve tüm zamanların 13 years, closed 2023 with an export volume exceeding 3.6
en yüksek ihracat rekorunu kırarak 1,5 milyar dolar gelir elde million tons, breaking an all-time high export record and earning
etmiş bulunmaktadır. 2024 sezonunda ise 4 milyon ton 1.5 billion dollars. In the 2024 season, while aiming for the 4
barajını hedeflerken yılın ikinci yarısında yürürlüğe giren dış million ton barrier, our industrialists experienced a drop of over
ticaret tedbirleri sebebiyle sanayicilerimiz kalite, depolama ve 20% in exports compared to the previous year due to foreign
finansman yükü sebebiyle ihracatta bir önceki yıla göre %20 trade measures implemented in the second half of the year,
’nin üzerinde bir düşüş yaşamış ve sezonu 3 milyon ton ile due to the burden of quality, storage, and financing, closing
kapatmıştır. Türk Un sanayisi 2025 sezonunun ilk 9 ayında ise the season at 3 million tons. The Turkish Flour industry has
toplam 1,7 milyon ton İhracat gerçekleştirmiş bulunmaktadır. achieved a total export of 1.7 million tons in the first 9 months of
Sektörümüz geçen yılın aynı dönemine göre %30’ün üzerinde the 2025 season. Our sector has experienced a decrease of over
bir azalma yaşamış ve bu yılı yaklaşık 2,5 milyon ihracat 30% compared to the same period last year and aims to close
ile kapatmayı hedeflemektedir. Bu sezon, toparlanmaya this year with approximately 2.5 million exports. This season,
çalışan sektörümüz yıllık 1 milyon tonun üzerinde ihracat our recovering sector is facing serious problems in flour exports
gerçekleştirdiğimiz ve en büyük pazarımız olan Irak’ta yaşanan starting from the second half of the year due to political reasons
politik sebeplerden dolayı yılın ikinci yarısından itibaren un in Iraq, our largest market, where we annually export over 1
ihracatında ciddi problemler yaşamaktadır. Bulunduğumuz million tons. As of the current period, unfortunately, an embargo
dönem itibariyle maalesef ki Irak bölgesindeki merkezi is being applied to Turkish Flour by the central government in
hükümeti tarafından Türk Ununa ambargo uygulanmakta ve the Iraq region, and our exporters are going through a difficult
ihracatçılarımız zor bir dönem geçirmektedir. Sanayicilerimiz time. Although our industrialists have been present in global
uzun yıllardır kalitesiyle dünya pazarlarında yer alsa da yıllık markets with their quality for many years, if this serious
ihracatımızın 3’te 1’ini oluşturan Irak pazarımızda yaşadığımız problem in our Iraq market, which constitutes one-third of our
bu ciddi problem çözülmez ise, sektörümüz gittikçe annual exports, is not resolved, our sector will gradually shrink
küçülerek pazarlarını kaybedecektir. Bizler bu süreçlerde, un and lose its markets. In these processes, we, together with the
sanayicileri ve sektör paydaşlarımızla birlikte yaşanan mali flour industrialists and our sector stakeholders, continued to
dalgalanmalarla mücadele etmeye devam ettik ve bu süreci combat the financial fluctuations and fought hard to maintain

26