Page 25 - Tusaf Dergisi Sayı 36
P. 25

TUSAF
                                                                                                              www.tusaf.org



































            temel destek, üretim planlaması desteği  ve sertifikalı tohum   of Agriculture and Forestry to wheat farmers as a basic support,
            desteği karşılığı olarak ortalama  verim esası ile 2520tl/  production planning support, and certified seed support. We
            ton destek açıklandı. Bizler genel olarak çiftçinin fiyatlardan   generally observed that farmers were satisfied with the prices,
            memnun olduğunu ancak rekolte kaybı ile çiftçi gelirlerinin ciddi   but farmer incomes significantly decreased due to yield loss.
            oranda azaldığını gözlemledik. Hasata girerken sanayicilerinin   The main issues for us are the low stock levels in industrialists’
            depolarında fazla stok olmaması, rekoltedeki düşüşler, un   warehouses  when entering the harvest, the drop in yields,
            piyasasındaki rekabet  ve faizlerin yüksekliği un ihracatının   the competition in the flour market, high-interest rates, and
            azalması bizler için esas gündemdir. Hasat döneminde   the decrease in flour exports.  We purchased enough  wheat
            ihtiyacımız  kadar buğday  aldık ancak takdir edersiniz ki   during the harvest period, but as you appreciate, the capital of
            sanayicilerinin sermayeleri daraldı, finansa erişim  ve finans   industrialists  narrowed,  and  access  to  finance  and  financing
            maaliyetleri arttı. Bu açıdan uzun donemi kapsayan bir stok   costs increased. From this perspective, we could not build long-
            yapamadık  TMO ekim ayı itibariyle buğday satışına başladı   term stocks. TGB started selling wheat as of October, keeping
            fiyatları gayet makul tuttu 86 milyon insanımızın temel gıdası   the prices  very reasonable.  We  value the impact of bread,
            olan  ekmeğin  gıda  enflasyonuna  olan  etkisini  önemsiyoruz.   the staple food of our 86 million people, on food inflation. We
            Devletimizi her zaman yanımızda görüyoruz.” Dedi.   always see our state by our side.”
            Açılışta konuşan Güneydoğu Un Sanayicileri Derneği (GUSAD)   Mr. M. Mesut Çakmak, Chairman of the Southeastern Flour
            ve TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı Sayın M. Mesut Çakmak   Industrialists Association (GUSAD) and Chairman of the TUSAF
            “TÜİK tahminleri ve uluslararası verilere göre bu sezon buğday   Board of Directors, spoke at the opening, saying, “According to
            üretimimiz 19,6 milyon ton olarak öngörülmekte. Üretimimizin   TÜİK estimates and international data, our wheat production
            bölge  başkanlarımızla  yapmış  olduğumuz  istişareler  ve   this season is projected to be 19.6 million tons.  We believe
            ziyaretlerle  birlikte  2025  sezonunda  buğday  üretimimizin   that our wheat production in the 2025 season will fall slightly
            bu rakamın biraz daha altında kalacağını düşünmekteyiz.   below this figure, based on consultations and visits with our
            2025 sezonunda iklim değişikliğinin üretimimiz için oldukça   regional chairmen. Although we faced very challenging effects
            zorlu etkileriyle karşı karşıya kalsak da bu yıl, uzun dönemdir   of climate change on our production in the 2025 season, we
            özellikle sanayiciler olarak yaşadığımız kalite problemini geride   observe that we have left behind the quality problem that we,
            bıraktığımızı görmekteyiz.” Dedi. Konuşmasının devamında   as industrialists, have experienced for a long time.” Mr. Çakmak
            Sayın Çakmak “Türk un sanayisi olarak son 13 yıldır açık ara   continued his speech by saying, “As the Turkish flour industry,







                                                                                                                      25
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30