Page 35 - Tusaf Dergisi Sayı 34-35

TUSAF
www.tusaf.org

edildi. Avrupa Un Değirmencileri Birliği(EFM) Başkan Yar- of OZK Group, Mr. Dmitri Rylko, Director of the Institute for
dımcısı Gary Sharkey moderatörlüğünde gerçekleşen otu- Agricultural Market Studies (IKAR), and Mr. Alexander Kara-
rumda, Hububat ve Yem Ticareti Birliği(GAFTA) Genel Direk- vaytsev, Senior Economist at the International Grains Coun-
törü Jaine Chisholm Caunt OBE, OZK Group Genel Müdür cil (IGC). During the session moderated by Mr. Sharkey, Mrs.
Yardımcısı Ksenia Bolomatova, Tarımsal Piyasa Analizleri Jaine Chisholm Caunt OBE, Director General of the Grain
Enstitüsü(IKAR) Direktörü Dmitri Rylko, Uluslararası Tahıl and Feed Trade Association, spoke about the establishment
Konseyi(IGC) Kıdemli Ekonomisti Alexander Karavaytsev and objectives of the Grain and Feed Trade Association, the
yer aldı. Sayın Sharkey moderatörlüğünde gerçekleşen otu- legal regulation of international grain trade, and reliable tra-
rumda Hububat ve Yem Ticareti Birliği Genel Direktörü Jai- de practices. Following Mrs. Caunt, Ms. Ksenia Bolomatova,
ne Chisholm Caunt OBE konuşmasında direktörlüğünü yap- Deputy General Manager of OZK Group, drew attention to
tığı Hububat ve Yem Ticareti Birliği’nin kuruluşu ve amaçları, the decrease in crop yield and production due to adverse
uluslararası tahıl ticaretinin yasal düzeni, güvenilir ticaret weather conditions experienced last season. She then sha-
uygulamaları gibi konulara yer verdi. OBE’nin ardından su- red valuable insights on the Russian grain market, Russi-
numunu gerçekleştiren OZK Group Genel Müdür Yardımcı- a-Turkiye wheat trade, and global grain markets. Following
sı Ksenia Bolomatova geçtiğimiz sezon yaşanan olumsuz Ms. Bolomatova, Mr. Dmitri Rylko, Director of the Institute
hava koşulları nedeniyle düşen mahsul verimi ve üretimdeki for Agricultural Market Studies, gave a presentation. Mr. Ry-
azalmaya dikkat çekti. Devamında ise Rusya tahıl piyasası lko shared information on the status of Russian and Black
hakkında bilgiler veren Bolomatova Rusya-Türkiye buğday Sea wheat, monthly export data of Russian and Ukrainian
ticareti ve global tahıl piyasaları hakkında değerli görüşleri- wheat, the position of Russia in global wheat exports, and
ni paylaştı. Sayın Bolomatova’nın ardından IKAR Direktörü the future of Russian wheat. The final speech of the session
Dmitri Rylko sunumunu gerçekleştirdi. Sayın Rylko Rus ve was given by Mr. Alexander Karavaytsev, Senior Economist
Karadeniz buğdayının durumu, Rusya ve Ukrayna buğda- at the International Grains Council. Mr. Karavaytsev sha-
yının aylık ihracat verileri, küresel buğday ihracatında Rus- red the latest developments in the global grain market and
ya’nın bulunduğu konum ve Rus buğdayının geleceği hak- short-term forecasts in his speech.
kında bilgilerini paylaştı. Oturumun son konuşmasını IGC
Kıdemli Ekonomisti Alexander Karavaytsev gerçekleştirdi. After the tea/coffee break sponsored by Mir Trade, the last
Sayın Karavaytsev konuşmasında küresel tahıl piyasasın- session of the second day and the congress, “Occupatio-
daki son gelişmeler ve yakın vadeli tahminlerini paylaştı. nal Safety in Explosive Environments and Measures to be
Taken in the Milling Sector,” was held. The session was
Mir Trade sponsorluğunda gerçekleşen çay/kahve mola- moderated by Mrs. Esra Pulat, Expert at the Licensed Wa-
sının ardından ikinci günün ve aynı zamanda kongrenin rehousing Department, and attended by Mrs. Emine Esra
son oturumu olan “Patlayıcılı Ortamlarda İş Güvenliği ve Çevik, Occupational Safety Expert at the Ministry of Labor
Değirmen Sektöründe Alınması Gereken Önlemler” paneli and Social Security, Mr. Zeki Sungur, Head of the Technical

35 y Temmuz / July 2025