Page 19 - Tusaf 22. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

tadır.Bu doğrultuda ilk etapta 320 bin ton arpa ve yaklaşık product supply, and to prevent the risk of food inflation.
400 bin ton buğday ithalat ihaleleri için iş ve işlemler baş- In this direction, in the first stage, works and procedures
latılmıştır. were initiated for the import tenders of 320 thousand tons
of barley and approximately 400 thousand tons of wheat.
TMO, her koşulda üreticilerimizin yanında olmaya devam
etmektedir. Yem hammaddelerine yönelik gerçekleştirdi- TGB continues to stand by our producers under all circum-
ğimiz son hamlelerimizin temelinde hayvansal üretimin stances. The basis of our recent moves towards feed raw
bel kemiği olan besici ve yetiştiricilerimizin ihtiyacını gi- materials is to meet the needs of our breeders and culti-
dermek ve hayvancılıkla uğraşan çiftçilerimizin yem ma- vators, who are the most important of animal production,
liyetlerinin azaltılmasına katkı sağlamak yer almaktadır. and to contribute to reducing the feed costs of our farm-
Kuruluşumuz piyasaları anlık takip etmektedir. Üretici ve ers engaged in livestock farmers. Our organization follows
tüketicilerimizi koruyan her türlü tedbir zamanında alın- the markets instantly. All kinds of measures that protect
maya devam edilecektir. our producers and consumers will continue to be taken on
time.
Üretim, devir stokları ve TMO yetkileri dikkate alındığın- Considering the production, transfer stocks and TGB au-
da önümüzdeki süreç için ürün tedarikinde herhangi bir thorizations, no problems are foreseen in the supply of
sıkıntı öngörülmemektedir.Hububat piyasaları yakından products for the upcoming period. The grain markets are
takip edilmekte olup piyasalarda istikrarı korumak ve closely followed, and all necessary measures will continue
ürün arzında sorun yaşanmaması için diğer kurumlarla da to be taken in cooperation with other institutions in order
iş birliği içerisinde gerekli tüm tedbirler alınmaya devam to maintain stability in the markets and avoid problems in
edilecektir. product supply.

Temmuz / Julyl 2021 19