Page 17 - Tusaf 22. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

Ülkemizde hububat ve bakliyatta 2021 yılı hasadı lokal In our country, the harvest of grains and legumes in 2021
olarak Mayıs ayı başlarında başlamıştır. Hasat başlangı- started locally in early May. The markets have been close-
cından bugüne kadar piyasalar yakından izlenmiş ve piya- ly followed up since the beginning of the harvest and TGB
saların seyrine göre TMO politikaları şekillendirilmiştir. policies have been shaped according to the course of the
markets.
Toprak Mahsulleri Ofisi tarafından hububat ve bakliyat
alım fiyat ve politikaları belirlenmiş olup üretim maliyet- The grain and legumes purchase prices and policies have
leri, rekolte durumu, iç ve dış piyasalardaki gelişmeleri been determined by the Turkish Grain Board and an-
de dikkat alınarak Sayın Cumhurbaşkanımız tarafından nounced by our President on 17.05.2021, taking into ac-
17.05.2021 tarihinde açıklanmıştır. count the production costs, yield situation and develop-
ments in the domestic and foreign markets.
Alım fiyatları Makarnalık Buğday için bir önceki yıla göre Purchase prices have been determined as 2,450 TL per ton
%36 artışla ton başına 2.450 TL, Kırmızı/Beyaz Sert Ek- with an increase of 36% for durum wheat, 2,250 TL per ton
meklik Buğday için bir önceki yıla göre %36 artışla ton ba- with an increase of 36% compared to the previous year for
şına 2.250 TL, arpa için ise %37 artışla ton başına 1.750 Red/White Hard Wheat, and 1,750 TL per ton with an in-
TL olarak belirlenmiş olup açıklanan bu fiyatlarla üretici crease of 37% for barley and the manufacturer satisfaction
memnuniyeti sağlanmıştır. has been achieved with these prices announced.
Ancak ülkemizde bu yıl ciddi boyutlara varan tarımsal However, the agricultural drought, which reached serious
kuraklık, hububat ekili alanlarda verim kaybına neden levels in our country this year, has caused yield loss in
olmuş, hasat ilerledikçe kuraklığın etkisi belirgin hale the fields cultivated with cereals and as the harvest pro-
gelmiş ve öngörülen arz açığı nedeniyle, hasadın henüz gressed, the effect of the drought became evident and
başı olmasına rağmen hububat piyasa fiyatları artışa geç- due to the anticipated supply gap, the grain market prices
miştir. Hasat döneminde piyasada oluşan yüksek fiyatlar, started to increase even though it was just the beginning

Temmuz / Julyl 2021 17