Page 7 - Tusaf Dergisi Sayı 34-35

B A ŞKAND AN

TUSAF
FR OM THE PRESIDENT www.tusaf.org

Değerli Un Sanayicileri, Kıymetli Sektör Paydaşlarımız, Dear Flour Industrialists, Esteemed Sector Stakeholders,
Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu’nun başkanlık görevine layık I deeply feel the honor and responsibility of being chosen to serve as
görülmenin onurunu ve sorumluluğunu derinden hissediyorum. President of the Turkish Flour Industrialists Federation. As I assume this
Bu önemli görevi devralırken, bizleri bugünlere taşıyan tüm önceki important role, I extend my gratitude to all our previous presidents and
başkanlarımıza ve yöneticilerimize şükranlarımı sunuyorum. executives who have carried us to this day.
Un sanayisi, sadece bir üretim alanı değil; ülkemizin tarımına, is- The flour industry is not merely a production area; it is a strategic sec-
tihdamına, ihracatına ve en önemlisi halkımızın sofrasına doğru- tor that directly impacts our country’s agriculture, employment, exports,
dan dokunan stratejik bir sektördür. Bugün dünyada söz sahibi bir and, most importantly, our people’s tables. Our global presence is a re-
konuma gelmiş olmamız, hep birlikte gösterdiğimiz vizyonun ve sult of the vision and hard work we have collectively demonstrated. In
emeğin bir sonucudur. Önümüzdeki dönemde de şeffaflık, iş birliği the coming period, we will focus on increasing the competitiveness of
ve sürdürülebilirlik ilkeleri doğrultusunda; sektörümüzün rekabet our sector, expanding into new markets, embracing technological trans-
gücünü artırmaya, yeni pazarlara açılmaya, teknolojik dönüşümü formation, and projects that will inspire younger generations, guided by
yakalamaya ve genç nesillere ilham olacak projelere odaklanaca- the principles of transparency, cooperation, and sustainability. We will
ğız. Tüm üyelerimizle, birlikte üreten, birlikte büyüyen bir anlayışı maintain a collaborative approach of producing and growing together
sürdüreceğiz. Katılımcı bir yönetim anlayışıyla, her görüşü dinle- with all our members. We will act with a participatory management ap-
yerek, ortak akılla hareket edeceğiz. proach, listening to every opinion, and acting with shared wisdom.
Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu olarak, yıllardır sofralara be- As the Turkish Flour Industrialists Federation, we feel great pride and re-
reket taşıyan bir sektörün temsilcileri olmaktan büyük bir gurur ve sponsibility in representing a sector that has brought abundance to our
sorumluluk duyuyoruz. Bu toprakların kadim üretim geleneğini, tables for years. We will work day and night to combine the ancient pro-
modern teknolojiyle ve çağın ihtiyaçlarıyla buluşturmak için gece duction traditions of these lands with modern technology and the needs
gündüz çalışacağız. Vizyonumuz net! Türkiye un sanayisini global of our time. Our vision is clear: to transform the Turkish flour industry
ölçekte rekabetçi, sürdürülebilir ve yenilikçi bir yapıya kavuştur- into a globally competitive, sustainable, and innovative structure, and
mak ve ülkemizin dünya un ihracatındaki lider konumunu sürdür- to maintain our country’s leading position in global flour exports. Toward
mek. Bu hedef doğrultusunda yalnızca üretmekle kalmıyor, aynı this goal, we not only produce but also aim to pioneer a transformation
zamanda kaliteyi, çevreye duyarlılığı ve Ar-Ge’yi merkeze alan bir centered on quality, environmental awareness, and R&D.
dönüşümün öncüsü olmayı amaçlıyoruz. Of course, this leadership achievement was made possible through the
Elbette bu liderlik başarısı, sektörümüze gönül vermiş tüm üretici- efforts of all our producers, exporters, and employees dedicated to our
lerimizin, ihracatçılarımızın ve çalışanlarımızın emeğiyle mümkün sector. We know that success is built by working together. On this path,
oldu. Biliyoruz ki başarı, birlikte yürünerek inşa edilir. Bu yolda, your contributions, suggestions, and support will always be our most
sizlerin katkısı, önerileri ve desteği bizim için her zaman en değerli valuable guide. We look to the future with hope and continue to work
yol gösterici olacak. Geleceğe umutla bakıyor, hep birlikte daha together for a stronger, more innovative, and more sustainable flour in-
güçlü, daha yenilikçi ve daha sürdürülebilir bir un sanayisi için el dustry.
birliğiyle çalışmayı sürdürüyoruz. On this occasion, I thank everyone who has supported us and wish all of
Bu vesileyle; destek veren herkese teşekkür ediyor, yeni dönemin us a prosperous new era.
hepimiz için hayırlı olmasını diliyorum.
Saygılarımla, Sincerely,

7 y Temmuz / July 2025