Page 20 - Tusaf Dergisi 25. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

da firmaların stokçuluk yapıp buğday ve arpadan para kazan- ght last year caused major crop losses and that the balance of
masına izin vermeyeceklerini, enflasyonla mücadele edilen bu the market was disrupted last year by individuals or companies
dönemde süreç içinde sistemi zora sokan firmalarla da çalışıl- that engaged in speculation and made money from wheat and
mayacağını belirtti. barley, and that they will not allow this in this period when the-
re is a fight against inflation.
Güldal, enflasyonla mücadele kapsamında TMO’nun un regü-
lasyonunun hasat döneminde de devam edilmesine karar alın- Güldal announced that the TMO’s regulation of flour will con-
dığını, Un regülasyonunun Mayıs 2023’e kadar devam edeceği- tinue during the harvest period as part of the fight against inf-
ni ve daha da güçleneceklerini belirtti. Güldal konuşmasında, lation and that the regulation will continue until May 2023 and
‘’Alım fiyatları üreticiyi sevindirdi. Yüksek fiyat uygulaması de- will be further strengthened. In his speech, Güldal said, “The
vam edecek. Buğday üretiminde farkındalık oluşturduk. Un ve purchase prices have pleased the producers. The high-price
yem regülasyonu yapıyoruz. Hasat döneminde olsa da ithalat application will continue. We have created awareness of wheat
yaptık. Merkez ve taşra teşkilatımız 7/24 çalıyor. Lisanslı de- production. We are regulating flour and feed. We have impor-
polara ve taşra teşkilatlarına 8 milyon ton buğday gönderdik. ted even during the harvest season. Our central and provincial
Çalışmalarımıza devam edeceğiz’’ dedi. Güldal ayrıca, gevşe- organizations are working 24/7. We have sent 8 million tons of
yen dünya fiyatları beklentiyle örtüşmüyor, TMO zarar ediyor wheat to licensed warehouses and regional organizations. We
ancak zorda olsa, maliyetlide olsa desteğimizi sürdürmeye de- will continue our work.” Güldal also added that the weakening
vam edeceğiz diye ekledi. world prices do not correspond to expectations and that the
TMO is suffering losses, but that we will continue to support it,
TMO ile çalışan 400’ün üzerinde un sanayicisi olduğunu belir- even if it is difficult and costly.
ten Güldal, ‘’Mayıs ayında 410, Haziran ayında 413 fabrikanın
taahhüt vermiş olduğunu durumda. TMO 24 Haziran’da buğ- Güldal, stating that there are over 400 flour producers working
day-arpa alımlarına başlıyor. Haziran ayı sonunda fabrikalar- with the TMO, said, “In May, 410, in June, 413 factories have
dan tekrar taahhüt istenecek. Yerli ve ithal olmak üzere 6.5 made commitments. TMO will start wheat-barley purchases on
milyon ton buğday tahsisi öngörülüyor. Haziran ayı taahhüt- June 24. Commitments will be requested again from the fac-
lerinin fatura girişleri için son tarih 18 Temmuz. Fatura girişi tories at the end of June. Domestic and imported wheat allo-
%59 ‘da kalan firmalara bir sonraki ay tahsis yapılmayacaktır. cation of 6.5 million tons is planned. The deadline for invoice
Pazarlamacılar ve bayiler aynı fiyattan satış yapacak.’’ Dedi. entries for June commitments is July 18. Allocation will not be
made to companies with invoice entries at 59% or less in the
Güldal, konuşmasına son verirken, ‘’Uzun süre satış fiyatları following month. Marketers and dealers will sell at the same
belirtilen aralıklarda devam edecek. Hasat dönemiyle birlikte price.”
TMO stoklarını mümkün olduğunca yüksek tutmak ana hede-
fimiz. İyi bir sezon olmasını diliyoruz. Sanayicilerimize güve- Güldal, ending his speech, said, “Sales prices will continue wit-
niyoruz’’. Dedi.Toplantı akşam yemeğinin ardından sona erdi. hin the specified ranges for a long time. Our main goal is to
keep TMO stocks as high as possible during the harvest season.
We wish you a good season. We trust our industrialists.” The
meeting ended after the evening meal.
20 y Ocak / Januaryl 2023