Page 55 - Tusaf 22. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

Adından da anlaşılacağı gibi, bugün ile çölleşme ve kurak- As the name suggests, this day aims to raise awareness
lığa ilişkin farkındalık uyandırılması hedefleniyor. Aynı za- about desertification and drought. At the same time, at-
manda çölleşmeyi önleme ve dünyayı kuraklıktan kurtarma tention is drawn to methods of preventing desertification
yöntemlerine dikkat çekiliyor. Bugünün ortaya çıkışı, 1995 and saving the world from drought. The emergence of to-
yılında Birleşmiş Milletler Çölleşme ile Mücadele Konvansi- day is based on the United Nations Convention to Comba-
yonu’na ve akabinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tara- ting Desertification in 1995 and the subsequent resolution
fından alınan A/RES/49/115 sayılı karara dayanıyor. A/RES/49/115 adopted by the United Nations General As-
Her yılki küresel kutlamada daha önce kullanılmamış, yeni sembly.
bir mesaj veriliyor. Dünya Çölleşme ile Mücadele Günü dü- Each year, a new, unused message is delivered at the glo-
zenlenirken Kamuoyunda soruna ilişkin farkındalık yarat- bal celebration. While organizing the World Day to Combat
mak, Çölleşme ve kuraklığın etkin bir şekilde çözülebilece- Desertification, it is aimed to raise awareness of the prob-
ğini, çözümün mümkün olduğunu ve bu hedefe giden yolun, lem in the public, to convey to people that desertificati-
tüm seviyeden güçlü toplum katılımından ve iş birliğinden on and drought can be solved effectively, that a solution
geçtiğini insanlara aktarmak ve Başta Afrika olmak üzere, is possible and that the way to this aim is through strong
ciddi kuraklık ve/veya çölleşme yaşanan ülkelerde Birleşmiş community participation and cooperation at all levels and
Milletler Çölleşme ile Mücadele Konvansiyonu’nun uygula- to reinforce the implementation of the United Nations
masını pekiştirmek hedefleniyor. Convention to Combating Desertification in countries ex-
BM’nin 2021 yılı teması ise, bozulmuş toprakların sağlıklı periencing severe drought and/or desertification, especial-
topraklara dönüştürülmesine odaklanıyor. Bozulmuş top- ly in Africa.
rakların eski haline getirilmesi ekonomik güç sağlıyor, is-
tihdam yaratıyor, gelirleri arttırıyor ve gıda güvencesini iyi- The UN’s theme for 2021 focuses on transforming dis-
leştiriyor. Aynı zamanda dünyanın ısınmasında katkısı olan turbed soil into healthy soil. Restoring the disturbed soil
atmosferik karbonu yakalayarak iklim değişimini yavaşlatı- provides economic strength, creates jobs, raises incomes
yor. Toprakların eski haline döndürülmesi, iklim değişikliği and improves food security. It also slows climate change
etkilerini azaltabileceği gibi COVID-19 pandemisinden yeşil by capturing atmospheric carbon, which contributes to the
bir çıkışa zemin hazırlıyor. warming of the world. Restoring the soil can reduce the ef-
fects of climate change and pave the way for a green exit
from the COVID-19 pandemic.

Temmuz / Julyl 2021 55