Page 34 - Tusaf Dergisi Sayı 37
P. 34

TUSAF
          www.tusaf.org




























               lisanslı  depoculuk  sisteminin  sanayici  açısından  operasyonel   After the session, participants moved to lunch sponsored
               katkıları, ticari süreçlere etkisi  ve ürün güvenliği hakkında   by  MPM  Gıda,  while  TUSAF  Board  members  held  a  press
               görüşlerini dile getirdi.                            conference chaired by M. Mesut Çakmak. During the meeting,
                                                                    the members answered journalists’ questions and also raised
               Oturumun ardından MPM gıda sponsorluğunda öğle yemeğine   the current state and challenges of the Turkish flour industry.
               geçilirken, TUSAF Yönetim Kurulu üyeleri ise M.Mesut Çakmak
               başkanlığında basın toplantısı düzenledi.  Toplantıda basın   After the tea/coffee break sponsored by Mutlu Makarna, Session
               mensuplarının sorularını yanıtlayan üyeler, ayrıca  Türk un   VI of the Congress-the panel titled “Seeking a New Balance in
               sanayisinin mevcut durumunu ve sorunlarını dile getirdiler.  Global Grain Markets”-was held under the moderation of Mr.
                                                                    Jan Codesmeyer, Vice President of the European Flour Millers
               Mutlu Makarna sponsorluğunda gerçekleşen çay/kahve   Association (EFM). The panel featured Alexander Karavaytsev,
               molasının ardından  Avrupa Un Değirmencileri Birliği (EFM)   Senior Economist at the International Grains Council (IGC);
               Başkan Yardımcısı Sayın Jan Codesmeyer moderatörlüğünde   Dr. Evgeniya Dudinova, Purchasing Director at Agthia Group;
               kongrenin  VI. Oturumu “Global  Tahıl Piyasalarında  Yeni   Güler Ünlü, Market Monitoring and Foreign Relations Branch
               Denge  Arayışı” paneli gerçekleştirildi. Panelde Uluslararası   Manager at the Turkish Grain Board (TMO); and Dmitri Rylko,
               Tarım Konseyi (IGC) Kıdemli Ekonomisti Sayın  Alexander   Director of the Institute for Agricultural Market Studies (IKAR).
               Karavaytsev,  Agthia Gorup Satın  Alma Direktörü Sayın Dr.
               Evgeniya Dudinova,  Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Piyasa   In his talk, Karavaytsev presented information on global grain
               Takip ve Dış İlişkiler Şube Müdürü Sayın Güler Ünlü, Tarımsal   production data, global wheat consumption and export figures,
               Piyasa Analizleri Enstitüsü Direktörü Sayın Dmitri Rylko, yer   and wheat outlook projections. Immediately after Karavaytsev,
               aldı. Sayın Karavaytsev konuşmasında global hububat üretim   Dr. Dudinova delivered her presentation, covering agricultural
               verileri, küresel buğday tüketimi ve ihracat verileri ve buğdayın   futures contracts, hedge fund data in agriculture, and Russia’s
               gelecek projeksiyonları hakkında bilgiler sundu. Karavaytsev’in   grain export figures.
               hemen ardından Agthia Group Satın Alma Direktörü Sayın Dr.   Next,  Güler Ünlü  shared valuable  insights  on  the search  for
               Evgeniya Dudinova sunumunu gerçekleştirdi. Sayın Dudinova   balance in global grain markets from a perspective of change,
               sunumunda tarımsal vadeli işlem sözleşmeleri, tarım alanındaki   under headings such as demography, urbanization and
               hedge fon verileri, Rusya tahıl ihracat verileri üzerine sunumunu   migration, agriculture’s place in the economy and employment,
               gerçekleştirdi. Dudinova’nın ardından sunumunu gerçekleştiren   land and  water use,  climate  change,  and input  use. Finally,
               Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Piyasa Takip ve Dış İlişkiler Şube   Dmitri Rylko provided  various information on the state of
               Müdürü Sayın Güler Ünlü global tahıl piyasalarını değişim   Russia’s and the Black Sea wheat and grain markets. Following
               perspektifi üzerinden demografi, kentleşme  ve göç, tarımın   the session, a tea/coffee break was held sponsored by Mutlu
               ekonomi  ve istihdamdaki konumu, toprak  ve su kullanımı,   Makarna.
               iklim değişikliği  ve girdi kullanımı başlıklarıyla global tahıl


         34
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39