Page 31 - Tusaf Dergisi Sayı 33

TUSAF
www.tusaf.org

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Türkiye Gıda Sa- The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Tur-
nayi Meclisi, yılın son toplantısını TOBB Yönetim Kurulu kiye (TOBB) Turkish Food Industry Council held its last me-
Üyesi Işınsu Kestelli’nin katılımı ile Meclis Başkanı Necdet eting of the year in Istanbul with the participation of TOBB
Buzbaş’ın başkanlığında İstanbul’da gerçekleştirildi.Toplan- Board Member Işınsu Kestelli and the chairmanship of the
tıya TUSAF Genel Sekreteri Burçin Atalay katılım gösterdi. Council President Necdet Buzbaş. TUSAF Secretary Gene-
ral Burçin Atalay attended the meeting.
Gıda Fiyatlarında Dezenflasyon Süreci Toplantıda, gıda
enflasyonunun tüketici fiyatlarına etkisi ve tarım ürünlerin- Disinflation Process in Food Prices The meeting analyzed
deki maliyet artışlarının bu durumu nasıl tetiklediği analiz the impact of food inflation on consumer prices and how the
edilmiş; meclis üyeleri, TÜİK verilerine göre tarım ürünleri cost increases in agricultural products triggered this situati-
üretici fiyat endeksinin yıllık %35, tüketici fiyat endeksinin on; the members of the assembly stated that according to
ise %48 arttığını belirtmiştir. Enerji, gübre ve yem maliyet- TÜİK data, the producer price index of agricultural products
lerindeki yükselişin fiyatlara yansıdığı dile getirilerek, fiyat increased by 35% and the consumer price index by 48%
istikrarının sağlanması için tarımsal girdi maliyetlerinin annually. It was stated that the increase in energy, fertilizer
and feed costs was reflected in prices, and it was empha-
kontrol altına alınması gerektiği vurgulanmıştır. Meclis Üye- sized that agricultural input costs should be brought under
si Mehmet Reis, döviz kurlarında değişiklik olmamasına control in order to ensure price stability. Assembly Member
rağmen üretici maliyetlerinin yüksekliğinin fiyatlara yansı- Mehmet Reis stated that although there was no change in
dığını, enflasyonun kontrol altına alınması için artış hızının exchange rates, the high producer costs were reflected in
yavaşlatılması gerektiğini ifade etmiştir. Özellikle tarımsal prices, and that the rate of increase should be slowed down
girdi maliyetlerinin düşürülmesi, üretimde arz-talep den- in order to control inflation. He stated that agricultural in-
gesinin sağlanması ve tüketici beklentilerinin olumlu yön- put costs should be reduced in particular, a supply-demand
de şekillenmesi gerektiğini belirtmiştir. Türkiye’nin tarımsal balance should be achieved in production, and consumer
girdilerde ithalata bağımlılığının maliyetleri artırdığını, bu expectations should be shaped positively. He emphasized
bağımlılığın yerli üretimle ikame edilmesinin kritik olduğunu that Turkiye’s dependence on imports in agricultural inputs
vurgulamıştır. Ayrıca, akıllı tarım ve yapay zeka teknolojile- increased costs and that it was critical to replace this de-
rinin yaygınlaştırılmasının, maliyetleri düşürmek ve verim- pendence with domestic production. He also stated that the
liliği artırmak açısından da önemli olduğunu dile getirmiştir. dissemination of smart agriculture and artificial intelligence
technologies was also important in terms of reducing costs
and increasing efficiency.

31 y Ocak / January 2025