Page 24 - Tusaf 23. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

İLK ANAHTAR TESLİM FABRİKA ROMANYA’YA

Firmanın kuruluş süreci hakkında bilgi veren Sinan Ay-
bakar, “1932 yılında dedemiz İhsan Aybakar tarafından
ilk atölyemiz kuruldu. 1947’de ilk ürünümüz bir portakal
suyu presiydi, 1954’te ilk kağıt kesme makinesi üretildi.
1965’te ise babamız Ferruh Aybakar yönetimi devralarak
ilk değirmen makinesi üretimini gerçekleştirdi ve 1980’de
ilk ihracatımızı Almanya’ya yaptı. 1992 itibariyle annemiz
Hatice Aybakar yönetime geçerek, 1994’te Romanya’ya
ilk anahtar teslim un fabrikası ihracatımızı gerçekleştirdi.
Bu süreçte matbaa ekipmanları üretimi sonlandırılarak
sadece un fabrikası makineleri üretimine devam edildi.
2006’ya kadar portföyümüz 30 ülkeyi aştı. 2015’te anne-
miz Hatice Aybakar’ın beklenmedik ve bizleri hayli yoran
ölümüyle; ailemizin bize bıraktığı emek mirasının sürdü-
rülebilirliğini artırarak, üç kardeş ve Aybakar A.Ş. ailesi
uzman kadromuzla ihracat portföyümüz 50 ülkeyi aştı.”
ifadelerini kullandı.

FIRST TURNKEY FACTORY TO ROMANIA
Sinan Aybakar, who gave information about the
establishment process of the company, said, “Our first
workshop was founded in 1932 by our grandfather İhsan
Aybakar. In 1947 our first product was an orange juice press,
in 1954 the first paper cutting machine was produced. In
1965, our father Ferruh Aybakar took over the management
and produced the first milling machine. In 1980, our first
export was made to Germany. As of 1992, our mother
Hatice Aybakar took over the management and in 1994, she
exported the first turnkey flour factory to Romania. In this
process, printing equipment production was terminated
and only flour mill machines were produced. Until 2006,
our portfolio exceeded 30 countries. In 2015, with the
unexpected death of our mother Hatice Aybakar, by
increasing the sustainability of the labor legacy left by our
family, our export portfolio has exceeded 50 countries with
our three siblings and expert staff of Aybakar A.Ş. family.”

24 yOcak / January 2020