Page 5 - Tusaf 22. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

Dr. Eren Günhan ULUSOY
TUSAF Yönetim Kurulu Başkanı
TUSAF Chairman of Board of Directors

Küresel ölçekte ekonomik ve sosyal tahribatlara yol açan pandemi Bright days have come out with the acceleration of vaccination while
sürecinin etkileri hala devam ederken, aşılanmanın hızlanmasıyla the effects of the pandemic process, which caused economic and so-
aydınlık günler yüzünü göstermeye başladı. İçinde bulunduğumuz bu cial damage on a global scale, are still ongoing. This process we are in
süreç; sürdürülebilir ekonomik kalkınmada tarım ve gıda sektörünün has once again demonstrated the importance of the agriculture and
önemini bir kez daha göstermiştir. Tüm sanayicilerimiz ve sektör pay- food sector in sustainable economic development. We have managed
daşlarımızın çalışmalarıyla bu zorlu şartlardan daha da güçlenerek to come out of these difficult conditions even stronger with the efforts
çıkmayı başardık. of all our industrialists and sector stakeholders.
Türkiye Un Sanayicileri Federasyonu olarak, üyelerimizin de bu bi- We, the Turkish Flour Industrialists’ Federation, work with all our
linçle üretimlerine ve ticaretlerine aralıksız devam edebilmeleri adına strength so that our members can continue their production and trade
var gücümüzle çalışmaktayız. Toprak Mahsulleri Ofisi hububat alım with this awareness. Grain purchase prices of Turkish Grain Board were
fiyatları, Sn. Cumhurbaşkanımız tarafından ekmeklik buğdayda %36 announced by our President as 2,250 TL/ton with 36% increase in bre-
artışla 2.250 TL/ton, makarnalık buğdayda %36 artışla 2.450 TL/ ad wheat, 2,450 TL/ton with 36% increase in durum wheat and 1,750
ton ve arpada %37 artışla 1.750 TL/ton olarak açıklanmış, bu fiyatlar TL/ton with 37% increase in barley. These prices were welcomed by our
üreticilerimiz tarafından memnuniyetle karşılanmıştır. Öncelikle ilgili producers. First of all, we, the industrialists, were pleased that the sa-
kullanıcıların önünü görebilmesi ve fiyat artışının önüne geçilebilmesi les prices were announced as 2.450 TL/ton for bread wheat, 2.650 TL/
amacıyla satış fiyatlarının da ekmeklik buğdayda 2.450 TL/ton, ma- ton for durum wheat and 1.950 TL/ton for barley, so that the relevant
karnalık buğdayda 2.650 TL/ton ve arpada 1.950 TL/ton olarak ilan users could see ahead and prevent price increases. Agricultural drou-
edilmesi de biz sanayicilerin yüzünü güldürmüştür. Güzel bir harman ght, which has reached serious dimensions this year in our country,
olması dileklerimizle başlayan buğday hasadı devam ederken; ülke- has caused yield loss in grain planted areas, and the effect of drought
mizde bu yıl ciddi boyutlara varan tarımsal kuraklık, hububat ekili has become evident as the harvest progresses while the wheat harvest,
alanlarda verim kaybına neden olmuş, hasat ilerledikçe kuraklığın which started with our wishes for a beautiful blend, continues. The
etkisi belirgin hale gelmiştir. Öngörülen arz açığı nedeniyle, hasadın grain market prices have started to increase despite the beginning of
henüz başı olmasına rağmen hububat piyasa fiyatları artışa geçmiş- the harvest due to the anticipated supply gap. The action plans prepa-
tir. Gerek bakanlıklarımız gerekse Toprak Mahsulleri Ofisi’nin bu zorlu red by both our ministries and the Turkish Grain Board regarding these
şartlara ilişkin hazırladıkları eylem planları piyasaların yönünü çiz- difficult conditions continue to draw the direction of the markets. We
meye devam etmektedir. Bizler de sektörün temel taşlarını oluşturan continue to embrace our work with all our hands in order to provide
kamu ve diğer sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği içerisinde sorunlara solutions to problems and increase productivity by increasing our do-
çözümler sağlamak ve yerli üretimimizi artırıp, çiftçimize hep birlikte mestic production and supporting our farmers together in cooperati-
destek olarak verimi artırmak amacıyla işimize dört elle sarılmaya de- on with the public and other non-governmental organizations, which
vam ediyoruz. constitute the cornerstones of the sector.
Millet olarak iş birliği, dayanışma ve uyum içerisinde çalışmanın ne We need to keep our awareness high in order to lay the foundations for
kadar önemli olduğunu bir kez daha fark ettiğimiz bu günlerde, daha a brighter future in these days when we realize once again how impor-
parlak bir geleceğin temellerini atmak için farkındalığımızı yüksek tant it is to work in cooperation, solidarity and harmony as a nation.
tutmamız şart. Bu kapsamda, Birleşmiş Milletler tarafından 1972 In this context, June 5, World Environment Day, which has been celeb-
yılından beri kutlanan 5 Haziran Dünya Çevre Günü, biz sanayiciler rated by the United Nations since 1972, has a special importance for
için ayrı bir önem taşımakta. Önce birey daha sonra sanayiciler ola- us, the industrialists. We, individuals first and then as industrialists,
rak unutmamalıyız ki, biz doğamızı korudukça doğa da bizi korur ve should not forget that as we protect our nature, nature also protects
yarının doğası bugünden yaratılır. Ancak böyle bir misyon sayesinde us and the nature of tomorrow is created from today. Only through
kadim geçmişimizin ulvi mirasını gelecek kuşaklara taşıyabiliriz. such a mission can we carry the sublime legacy of our ancient past to
future generations.
Sektörümüzün temel dinamiği buğdayımızın yeni hasat döneminde
bereket getirmesini ve yeni sezonun tüm paydaşlarımız için bol ka- I wish that the wheat, the basic dynamic of our industry, will bring
zançlı geçmesini diliyorum. abundance in the new harvest period and that the new season will be
very profitable for all our stakeholders.

Saygılarımla.
Best regards.
Temmuz / Julyl 2021 5