Page 26 - Tusaf 22. Sayı

TUSAF
www.tusaf.org

fiyat hem sanayicimizin hem tüccarımızın hem de çiftçi- our farmers. It performed above expectations. TGB’s an-
mizin kabullenmiş olduğu bir fiyat olmuştur. Beklentilerin nouncement of the price of 2.250 TL shows that it attach-
üzerinde gerçekleşmiştir. TMO’nun 2.250TL lik fiyatı açık- es special importance to wheat. This price, which was giv-
laması buğdaya özel bir önem verdiğini gösteriyor. %36-37 en at the level of 36-37%, showed that our farmers should
seviyelerinde verilen bu fiyat çiftçimizin bundan sonraki give priority to autumn wheat when considering the crops
yıllarda ekeceği ürünleri düşünürken güz dönemi buğda- they will plant in the coming years. Therefore, it will con-
ya öncelik vermesi gerektiğini göstermiş oldu. Dolayısıyla tribute significantly to these cultivation areas.”
bu ekim alanlarına önemli anlamda katkı sağlayacaktır.” Stating that TGB prices are base prices, Taşpınar added
Ekledi. “TGB says that the price will not fall below these pric-
TMO fiyatlarının taban fiyat olduğu vurgusunu yapan Taş- es. TGB will intervene in the Commodity Exchange or li-
pınar, “TMO diyor ki, bu fiyatların altına fiyat düşmeyecek. censed warehouses and will purchase at the prices it has
Bu 2.250TL/Ton’ dan aşağıya bir buğday fiyatı oluştuğu announced when a wheat price lower than this 2.250TL/
zaman da Ticaret Borsasında ya da lisanslı depolarda TMO ton occurs. In other words, this price of 2.250TL/ton is of
müdahale edip bu açıklamış olduğu fiyatlardan alım ger- course the price of wheat equivalent to 12 proteins. You
çekleştirecektir. Yani bu 2.250TL/Ton fiyat tabi ki 12 pro- will get higher prices on proteins from 13-14. These pric-
tein e eşdeğer buğdayın fiyatıdır. 13-14 gelen proteinleri es, which will receive an additional premium, will increase
daha yüksek fiyatlara alacak. Artı prim alacak bu fiyatlar up to 2,400 TL. TGB’s purchases will also be according to
2.400 TL’ye kadar çıkacak. TMO da alımları da bu baremle- these charts.”
re göre olacak.” Diye ekledi. Drawing attention to the market regulation task of TGB,
TMO’nun piyasa düzenleme görevine dikkat çeken Gül- Güldal said, “We, Turkish Grain Board, are an important
dal, “Toprak Mahsulleri Ofisi olarak hububat piyasasının actor in the grain market. While determining our prices, we
önemli aktörüyüz. Biz fiyatlarımızı belirlerken iç piyasada closely follow the foreign market as well as the domestic
olduğu gibi dış piyasayı da yakından takip ediyoruz. Titiz market. We determine our prices as a result of meticulous
bir çalışma sonucu fiyatlarımızı belirliyoruz. Açıkladığımız work. We are happy that the prices we announced were
fiyatların da üretici ve üretici örgütleri tarafından memnu- welcomed by producers and producer organizations. We
niyetle karşılanmasından mutluluk duyuyoruz. 2021 hu- will continue to follow the market closely in the 2021 grain
bubat hasat sezonunda da piyasayı yakından takip etmeyi harvest season. We will take all kinds of measures in favor
sürdüreceğiz. Üreticimiz ve tüketicilerimiz lehine olan her of our producers and consumers.”
türlü tedbiri alacağız.” Dedi. Taşpınar and Aydınalp thanked our President Mr. Recep
Açıklanan alım fiyatları dolayısı ile Cumhurbaşkanımız Tayyip Erdoğan, Dr. Bekir Pakdemirli, Minister of Agri-
Sayın Recep Tayyip Erdoğan ile Tarım ve Orman Bakanı culture and Forestry and Mr. Ahmet Güldal, TGB General
Sayın Dr.Bekir Pakdemirli ve TMO Genel Müdürü Sayın Ah- Manager for the announced purchase prices, wished the
met Güldal’a teşekkür eden Taşpınar ve Aydınalp, üretici- producers a fruitful season.
lere de bereketli bir sezon dileğinde bulundu.

26 y Temmuz / Julyl 2021